CCJA Call for Recommendations

(English Below)
チャンピオン・オブ・チェンジ日本大賞が2017年に設立され、今年で第3回目を迎えます。自薦では無く他薦でのみ応募可能なこの賞は、社会変革に取り組む女性リーダーに贈られます。現在推薦を受付中で、7月31(水)まで応募を受け付けています。多くの推薦をお待ちしております。

締め切り:7月31日(水)
応募詳細はこちらをご覧ください。

There are less than a month left to send in your nominations! The Champion of Change Japan Award will recognize women leaders in Japan who work persistently to address the most pressing needs in their communities. An Award recipient will be selected and rewarded a cash prize of $10,000.

For additional info and to nominate candidates, please visit :
http://www.public.or.jp/champion/recruitment/

Deadline: Wednesday, July 31

2019 Spring JWLI Report Event Recap

6月17日月曜日に、Startup Hub Tokyoにて、2019年JWLI春プログラムの報告会が行われました。会場には100人近くの方々が集まり、メンターの方々もフェロー達の応援にかけつけてくださいました。日本ファンドレイジング協会の鵜尾雅隆さん、CANPANの山田泰久さん、東北大学名誉教授の原山優子先生、貴重なコメントをありがとうございました。

2019 Spring JWLI Report Event took place at Startup Hub Tokyo on Monday, June 17th. Nearly 100 people gathered to listen to Fellows’ Action Plans and their learnings in Boston. Special thanks to the mentors who participated in the event to support the Fellows.

JWLI Bootcamp in Nagoya Update: Day3

6月7日(金)から6月9日(日)に愛知県名古屋市で、記念すべき第一回目のJWLI Bootcampが行われました。JWLI Bootcampは、2006年から13年間続く2年間のJWLIボストンプログラムのエッセンスを、3日間に凝縮した合宿型研修です。9名の愛知県の女性リーダーが、JWLIフェローである矢上清乃さんが代表を務める学び舎MOM(共催団体)に集いました。ブートキャンプの写真や詳細は、こちらからご覧いただけます。

ブートキャンプも、いよいよ最終日に突入。今回共催いただいた、学び舎MOM代表の矢上清乃さんが、失敗からの学びについて話しました。山川恭弘さんとのまとめのセッションの後は発表会が行われ、参加者の皆さんがそれぞれの活動、課題とその解決策について発表しました。選出された3名の参加者は、11月7日にベンチャーカフェ東京にて行われるThursday Gatheringにて発表を行います!

The JWLI Bootcamp is almost over! Kiyono Yagami, the CEO of the co-hosting organization, Manabiya Mom, gave a talk on how she leveraged failures for the growths of herself as well as her company. After the summary session with Yasu, the participants gave presentations on their activities. The 3 winners were selected during the presentation; they will be giving pitches at Venture Café Tokyo’s Thursday Gathering on November 7th! For more photos and details, please check out our Facebook page.

JWLI Bootcamp in Nagoya Update: Day2

6月7日(金)から6月9日(日)に愛知県名古屋市で、記念すべき第一回目のJWLI Bootcampが行われました。JWLI Bootcampは、2006年から13年間続く2年間のJWLIボストンプログラムのエッセンスを、3日間に凝縮した合宿型研修です。9名の愛知県の女性リーダーが、JWLIフェローである矢上清乃さんが代表を務める学び舎MOM(共催団体)に集いました。ブートキャンプの写真や詳細は、こちらからご覧いただけます

Day2の午前中は、山川恭弘さんによるセッション「Start with Desire – Act, Build and Repeat」が行われました。午後は、JWLIフェローであり、ウィメンズアイ代表理事の石本めぐみさんによるワークショップ「政策・方針決定への7のステップ」が行われました。二日目の締めくくりは、山川さんと石本さんによる対談。ブートキャンプ二日目も、大変盛り上がりました。

Day2 began with a session by Yasu Yamakawa, “Start with Desire -Act, Build and Repeat.” In the afternoon was a workshop, “7 Steps for Policy Making,” led by JWLI Fellow and the Executive Director of Women’s Eye, Megumi Ishimoto. The second day was summarized with Yasu and Megumi’s dialogue. For more photos and details, please check out our Facebook page.

JWLI Bootcamp in Nagoya Update: Day 1

6月7日(金)から6月9日(日)に愛知県名古屋市で、記念すべき第一回目のJWLI Bootcampが行われました。JWLI Bootcampは、2006年から13年間続く2年間のJWLIボストンプログラムのエッセンスを、3日間に凝縮した合宿型研修です。9名の愛知県の女性リーダーが、JWLIフェローである矢上清乃さんが代表を務める学び舎MOM(共催団体)に集いました。

Day 1は、プログラム創設者の厚子フィッシュのオープニングに始まり株式会社シグマクシスのマネージングディレクターである柴沼俊一さんによる「未来社会への意識改革」というテーマで、丸一日に渡るセッションが行われました1日目の最後は、柴沼さんと、バブソン大学准教授でありVenture Cafe TokyoのExecutive Directorでもある山川恭弘さんとの熱い対談で終わりました!オープニングの様子は、こちらからご覧いただけます。

On June 7th, the very first day of JWLI Bootcamp in Nagoya, Aichi started off with Atsuko’s opening remarks, followed by a day-long session led by Shunichi Shibanuma, the Managing Director of SIGMAXYZ. At the end of the day was a passionate dialogue between Shunichi and Yasu Yamakawa. Yasu is an associate professor at Babson College and Executive Director of Venture Café Tokyo. Check out the opening remarks here!

Hiring JWLI Program Manager Based in Tokyo

Japanese Women’s Leadership Initiativeは、年々活動の範囲を広げており、2017年に始動したChampion of Change Japan Awardに続き、今年の6月からJWLI Bootcampという新しい研修プログラムを開始します。活動の拡大にあたり、この度、弊団体では、新たにJapan Program Managerという、東京を拠点とした職員を募集しております。この情報を広くご共有いただけると幸いです。

JWLI has been expanding— with the Champion of Change Japan Award in 2017, and the JWLI Bootcamp from this coming June. In order to continue to empower women in Japan, we decided to hire a Program Manager based in Tokyo, Japan. If you know someone who might be a good fit for this position, please feel free to share the information.

2019 Spring Program Has Started!

2019 Spring JWLI program has started on Tuesday, April 16th! Atsuko Fish, welcomed 4 Fellows onboard. Thank you for host organizations, guest speakers, and those who joined us at the reception! Ginny Fordham, USJC’s New England Chapter Chair, also came to our reception. We would like to thank USJC for its continued support.

JWLI 2019年プログラム説明会

JWLI2019年春・秋プログラムの説明会が1月7日月曜日に行われました!30人近くの方が参加してくださり、説明会は大盛況に終わりました。参加してくださった皆様、本当にありがとうございました。日本時間で1月16日午後10時から11時に、ズームにてボストンオフィスからの説明会も行います。後ほど詳細をアップするので、お見逃しなく!

On Monday 1/7, JWLI Fellows held an information session on JWLI program. Nearly 30 people participated, even though it was a regular weekday. Thank you for those who showed up at the session. Meanwhile, JWLI Boston office will be holding another information session by using Zoom on January 16th, 10pm-11pm (Japan time). More information will be coming soon, so stay tuned!

 

【JWLI Fall Report is Ready!】JWLI2018年秋プログラムの報告書

The JWLI Fall 2018 Report is now ready! From our Fellows’ experiences in Boston to their Action Plans, the report will give you a full understanding of JWLI and our mission for women empowerment. To read our full report, please click here.

2018年秋プログラムの報告書が完成しました!フェロー達のボストンでの経験からアクションプランの詳細まで、JWLIの情報満載です。報告書は、こちらからお読み下さい。

Atsuko was Featured in the Boston Globe!

Atsuko’s story was featured in the Boston Globe! Click here to check it out.

厚子さんの記事が、ボストン・グローブ誌にも載りました。こちらをクリックしてください。